Vas onorabile
“Onorabo” sta
in forma di futuro,
l’onere dà un impegno, una promessa;
shri Radha, ella che adora, si è rimessa
nel Patto d’alba, che pronunciò:
“giuro”; 4
on esta (1) con shri Krishna, al Dio Sicuro,
la soavità del Canto Suo professa;
fedele vuole dir: sempre la stessa
di quando, come il Fuoco (2), il tempo è puro. 8
“Orare” viene da ar- come radice
sanscrita, che designa
adorazione
sinonimo di “Radha”, cioè : chi ad-ora; 11
“ara-dhana”
(3), d’oriente più felice,
rimane all’est del kunja
di adozione
quando Si pone Krishna Che ella onora:
14
cercan, verso ponente, le sue (4) zone. 15
(1)
On
ora shri Krishna, per cui, ella è onorabile.
(2)
Shri Krishna, Forza Prima dell’ardore della vita.
(3)
Da
cui: Radha.
(4)
Di
lei.
Nessun commento:
Posta un commento