Regina sanctorum omnium

Regina sanctorum omnium

“Santo” vuol dire: “Venerando, augusto”;

chi convoglia le azioni   in un condotto;

“san” vuole dire: “con”, il santo è dotto,

perché indicata gli è   la via del Giusto;   4

la  Durga materiale (1), che ora ha gusto,

piace perché, da Krishna, sente un Motto (2),

Che effode, poi, a altri santi che Egli ha sotto,

laddove il “melo” volga in basso il fusto.   8

La pianta: “male” contrapposto a “bene”

reclama due entità, perciò s’abbassa; (3)

shri Radha va alla pianta delle Vita;   11

il Parco della fede in Krishna   tiene

alberi in forma   di salire in massa

mentre ogni frutto ai rami   a Krishna addita.   14

Offre, dei frutti a Krishna, lei, la cassa.   15

(1)             Madre.

(2)            Maha mantra, Suono del flauto,

(3)            Il dualismo degli estremi opposti che si definiscono a vicenda è sul riflesso della Verità, ma nel quale si vedono i fatti pervertiti nel senso di invertiti. Le radici stanno in alto, perché si viene da shri Krishna, ma i frutti in basso. Questo albero è proibito agli umani.