Regina sacratissimi Rosari
Il girotondo della cerchia sesta
dei savi è, che circondan la
dimora
danzando(1) ed osannando a ciascuna ora
sommessi a Brahma, che la sfera
ha desta; 4
la rosa (2) ai saggi, che, al cantar, fan festa,
il settimo, di sopra, cielo accora,
perché, il Rosario, come rosa, è flora
che gira (3), agiatamente, la via presta. 8
Le amiche di shri Radha
fan ghirlanda
Che, il capo, a lei, nobilita più ancora
ed il manto a lei stessa, sopra il viso (4) ; 11
Krishna, Che già quell’ elisire manda,
è Voce al circol che, per
(5) lei, L’onora
e in cui Egli resta, amabilmente, assiso; 14
di Lui, il Rosario, in ogni perla odora;
Radha è aroma per Lui, in quel Paradiso. 16
(1)
Il
procedere dell’umiltà, che la speranza (sfera) ha desta.
(2)
Il
fiore di loto su cui è Brahmaji.
(3)
Al
bordo, alto, del perimetro del calice di ogni spirale mistica è un parikrama, il quale sa di procedere come il Canto supremo,
su di un japa mala.
(4)
La
ghirlanda e rosario che le fedeli pongono a shrimati Radharani sul manto sopra il capo esprime la lode di shri Krishna, quindi il
raccoglimento silente di shrimati.
(5)
Mediante
lei.
Nessun commento:
Posta un commento