Regina confessorum
“Confiteri”
è: “ammettere, o: “aver fede”:
essere in confidenza,da fidato
con Chi, shri Krishna, viene entro al creato,
da Lui, per condividerne la sede; 4
regina aL Re ai fedeli, umile,
incede
in Krishna assorta, e ha un
manto consacrato:
“Krishna da sempre,
in ogni spirto, stato!”
-volge allo Sposo (1) Che, in lei stessa,
vede. 8
Rinfranca, l’umiltà in lei, i rei confessi
e i confessori, che, ammettendo, aperti
co’ L Fiduciario parlano, pensando (2); 11
volan, gli uccelli verdi, nei cipressi (3)
come ammissari, in confidenti
certi
o, aL Co immissario, primo
Confessando:. 14
Ammette, Krishna, che
ha piacer d’averti. 15
(1)
Tale
solo in lei stessa
(2)
Pensando,
i fedeli, sottintendono di parlare con shri Krishna.
(3)
Gli
“uccelli verdi che entrano nei cipressi” ci ricordano le anime che
ritornano da shri Krishna.
Nessun commento:
Posta un commento