Mater Ecclesiae
Sopra il campo dei Kuru, il Sole eclissa
l’arsura dell’assenza, che protrae
su Sé la mente (1)
che per sempre è fissa; 3
madre della riunione, “pure” va e
comunica la vita dell’attesa
alle altre ancelle della bella età e 6
pensa di sé: “anche”, e, dietro, nella resa,
tra pellegrine, non è conosciuta
e non compare, come l’alma presa; (2) 9
l’offerta al Tempio, data all’insaputa,
è la regina fra color che vanno:
della fedeltà propria, resta muta. 12
Sa, che il Sole scomparve (3) in altro anno
(la ‘donna Sua, quando ella altrui saluta) (4). 14
(1)
La
mente di shrimati Radha; incontrandoSi nel campo dei Kuru,
shri Krishna, con i Suoi
fedeli, Egli dissipa l’arsura dell’ assenza.
(2)
Vogliate
leggere il sonetto primo della “Vita Nova” di Dante.
(3)
Shri Krishna.
(4)
La
salute da shri Krishna,
mediante lei.
Nessun commento:
Posta un commento