Le Perle

Le Perle (Marzo 1992) Krishna abbellisce i Propri ornamenti quando su Lui son posti, avendo essi così vita, per la funzione naturale cui sono atti, data dal risiedere sulle forme divine originali. E’ questo che dà corso ed autorità alle perle, i cori di anime, che Lo cingono e Lo coronano.  Lume che la Persona Vostra fulge, sri Gaur Nitai, che avvalora la cosa che, a lei pervasa, ella luce rifulge,		3
Divinità sorgente 1 e generosa Che ingeneri il riflesso nel diadema che è la Tua jiva, che Te orna e Te chiosa 2 ,		6
dona, Ti prego, il riflesso del tema della Tua jiva a noi, su Te e i Tuoi savi come da parte nostra da suprema 3 ;		9
come è il valor che siamo che dai e davi, come ad un ornamento che in Te siede, come a un gruppo di perle 4 che in Te crede.		12

Note:

1 ) La luna che sorge a Mayapura, sri Caitanya

2 ) Dal greco “glossa”, cioè “lingua” per decantare in rime.

3 ) Versi 7-9: “Donaci di reciprocarTi”

4 ) Gli ornamenti di sri Krishna