Ianua Coeli
“Ianua” è la
soglia, che passar si suole
per l’avvenir di Corte e cortesia;
quando voglian salir la onesta via
ianuario è l’inizio
al gir del Sole; 4
le stelle, al firmamento, hanno parole
di costumanza
sottomessa e pia;
solo mediante
quell’ ancella pria
seguono il cerchio
che shri Vishnu
vuole.
“Shri Radha, umile, in manto, ha il capo chino,
sine audire,
l’Udienza sia diretta!”
Orbitan, tutte, in vereconda sfera; 11
la soglia, ianua, vuole
dir: “l’inchino”
in una danza, circolare e retta, (1)
come la
Luna
dell’eterna sera. 14
(1)
La Luna piena dai raggi retti e confortatori suscita la vegetazione, ma anche la circumnavigazione,
sull’etere, degli astri osannanti shri Krishna, Centro e Perno del moto.
Nessun commento:
Posta un commento