Al Dolce Stilnovo

Al Dolce Stilnovo (Marzo 1990)
Vince l’Imperatore, sri Ramacandra, a Lanka. I vanara prodigano la vita loro stessa, riavendola. Chi è per l’Imperatore arde in battaglia come il ghi del sacrificio (è ghi- bellino, la sua fiamma è pura) Perciò: Noi offriamo i nostri omaggi rispettosi a tutti i vanara, fedeli all’Imperatore, che, come il ghi del sacrificio, possono soddisfare i desideri della casata Raghu essendo nel fuoco del coraggio, in ogni combattimento.
“Cari fratelli, al celebrato giorno in cui sri Ramacandra vinse a Lanka e fé pulito de’ nemici intorno,		3
piaccia anche a voi se alle virtù che affianca questa vittoria, in tutti gli altri impegni la coerenza fedele poi non manca;		6
che la virtù senza costanti ingegni a perpetuar, nel seguito, i principi, pé giardini del ciel non ci fa degni,		9
di tale orto il fiore grande ha i tipi a forme vere, dentro la corolla coerente e sana con quei re più antichi.”		12
I fioretti formavano una folla, figlia e platea verso il Fiore più grande in gemme offerte simili a ghirlande.		15
Acqua pel Gange e fiamme per il sole, fioretti al Fiore che Goloka cinge, piccoli e offerti, per più grande Mole;		18
regalo parco che alla Mole attinge essendo di sostanza che si dona e segno del Re Che è nella pria corona.		21
Ode del fiore, profumar di preci, oli che sri Caitanya ha, lodi elette inni di Radha, sola a far le veci a		24
Krishna adorante, pria delle altre sette, cerchia sublime, loto per emblema e mura1 eterne alla città suprema.		27
Tu, giglio piccolino di Firenze, dona a sri Krishna l’umiltà ossequiosa del tempo in fiore2 che ha estensioni immense,		30
la timidezza per la vera rosa l’aroma fa nella tua linfa viva, è il novo stil3 che, dolce, i cieli avviva.		33

Note:

1 ) Le Parama Presta Sakhi sono come le pietre di paragone.

2 ) Vi è il bija, l’embrione inclusivo come riferimento –perno, di tutti gli altri eventi dell’esistere.

3 ) La riverenza religiosa per le vestigia di sri Krishna.